Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Réponse Bull-Thomson au cahier des charges, 27 novembre 1984.

Transmise par M. Claude Tardivon, conseiller technique

Texte intégral


Monsieur TARDIVON
Conseiller Technique
Ministère du Plan et de l'Aménagement du Territoire
69 rue de Varenne
75700 PARIS

Le 27 novembre 1984

Monsieur le Conseiller Technique,

Nous avons analysé le document intitulé « Position Thomson-Bull Interrogations » que vous nous avez fait parvenir.

Nous avons pensé utile, en réponse à ce document, de développer dans la note ci-jointe la philosophie qui sous-tend notre offre commune de micro réseaux et les avantages que peuvent en tirer les utilisateurs des 50 000 ateliers informatiques.

Nous sommes convaincus d'offrir une solution très satisfaisante pour ces utilisateurs et ainsi de contribuer au développement de la micro-informatique en France et du même coup de l'industrie Nationale dans ce domaine.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Conseiller Technique, l'assurance de notre haute considération.

Thomson Micro-Informatique
J. HENRARD

Bull Micral
G. SEBAN

oOo


THOMSON MICRO-INFORMATIQUE GRAND PUBLIC

Réponse au questionnaire transmis à Thomson et Bull suite a leur proposition pour la fourniture de 50 000 micro-réseaux informatiques


THOMSON MICRO-INFORMATIQUE GRAND PUBLIC

Au vu du questionnaire reçu, il semble y avoir quelques ambiguïtés d'interprétation sur la proposition Thomson-Bull.

Certains paragraphes de ce questionnaire montrent qu'il peut y avoir quelques confusions sur la nature d'un réseau.

Les questions reçues font implicitement référence à des structures multipostes (type bureautique), ou à des structures centralisées (calculateur équipé de terminaux), ce qui n'est pas le cas de notre proposition.

Ce réseau proposé est l'association de micro-ordinateurs personnels (TO.7-70 et MO.5 Thomson, travaillant sur leurs propres programmes, servis par une machine plus puissante (Bull Micral 30) qui gère la bibliothèque logicielle des « nanomachines » ainsi que les périphériques coûteux (disques, imprimante).

Il allie quatre avantages :

1) La totalité du logiciel développé en France et à l'étranger autour des micro-ordinateurs Thomson est immédiatement utilisable sur le réseau.

2) L'utilisation du Bull Micral 30 en « tête de réseau » permet de centraliser sur le poste serveur toutes les manipulations de disque, de papier, etc., et d'en assurer ensuite la redistribution vers les machines utilisateurs.

Ce point est une condition indispensable à la gestion par des personnels non-professionnels d'un centre de formation, et décharge complètement les utilisateurs de la manipulation, toujours délicate, des différents supports de logiciel (par exemple : disquettes ou cassettes magnétiques).

3) Contrairement à une structure multiposte, le réseau proposé ne nécessite pas d'accroire la puissance et le coût de la « tête de réseau » au fur et à mesure que l'on augmente le nombre de postes connectés au réseau.

4) La présence de machine plus performante du type Micral 30 permettra le cas échéant d'autres utilisations de cette machine en la faisant fonctionner en mode autonome avec les programmes standard du marché.


THOMSON MICRO-INFORMATIQUE GRAND PUBLIC

À propos du Bull Micral 30

Dans cette configuration, le Bull Micral 30 n'est pas un exécuteur de programmes mais le gestionnaire de la bibliothèque TO.7-MO.5 utilisée par le réseau.

Le nombre de logiciels disponibles simultanément ne dépend donc que de la taille des disques : avec un disque dur il peut atteindre facilement 500 programmes.

Chaque poste utilisateur travaille a tout moment sur le logiciel de son choix.

Le Bull Micral 30 peut être présenté sous plusieurs configurations suivant les besoins de chaque site ; soit, comme dans l'offre présente, avec deux disquettes, soit équipé d'un disque dur. On peut éventuellement raccorder des disques durs supplémentaires.

Il doit être noté que l'enrichissement des ressources de tout le réseau ne se fait qu'au niveau de la machine « tête de réseau », ce qui limite considérablement les dépenses.

Comme évoqué dans notre proposition, le Bull Micral 30 permet de faire bénéficier tout le réseau du raccordement a des bases de données logiciel, par la connexion télématique.

Il a bien été précisé dans notre proposition que le réseau est entièrement modulaire, qu'il peut raccorder un maximum de 32 TO.7-70 ou MO.5, et que l'équilibre économique se situe aux alentours de 10 postes utilisateur


THOMSON MICRO-INFORMATIQUE GRAND PUBLIC

À propos des TO.7-70 et MO.5 Thomson

Contrairement à ce qui est affirmé dans le questionnaire, Ies micro-ordinateurs THOMSON disposent d'une gestion de fichier utilisée par la plupart des programmes. Cette gestion de fichier est particulièrement mise en valeur dans la configuration réseau, puisque le Bull Micral 30 est vu par chaque TO.7-70 ou MO.5 comme son propre disque.

Les TO.7-70 et MO.5 sont parfaitement adaptés aux programmes modernes et performants, puisqu'ils disposent d'un graphisme couleur, et d'un crayon optique, L'ensemble des logiciels évoqués dans le questionnaire existe dans la bibliothèque TO.7-70-MO.5 ; citons pour mémoire :

* Traitement de texte : Scriptor (Totex)
* Tableur : Colorcalc (Answare)
* Base de donnée : Fiche/Dossiers (Answare)
* Éditeur Graphique : Pictor (Vifi Nathan)
* Logiciel scolaire :

  • Collection Point - BAC (Ediciel Hachette)
  • Collection Langues (Vifi Nathan - Assimil)
  • collection Nathan Écoles
  • Initiation à l'informatique (Vifi Nathan, Infogramme, Hatier, ...) .

Nous tenons à souligner que tous ces programmes sont transférables et utilisables directement sur le réseau.

Il en va évidemment de même de tous les logiciels à venir sur les micro-ordinateurs Thomson.


Nous n'avions pas cru devoir insister dans la proposition Bull-Thomson sur certains aspects connexes à l'objectif d'équipement de 50 000 sites micro-informatiques en France, mais il va de soi que le produit ainsi développé constitue pour nous une base très attrayante pour l'exportation.

oOo