Voyager à l’international s’accompagnait autrefois d’une liste bien connue de petites galères. Un formulaire de visa rempli deux fois parce que le premier contenait une faute de frappe. Un portefeuille bourré de trois devises différentes, dont aucune n’était la bonne pour payer le taxi. Une carte papier qui se désintègre au fond de la poche arrière, quelque part vers la quatrième heure de marche dans la mauvaise direction. Rien de tout cela n’a totalement disparu, mais une bonne partie s’est discrètement effacée ces dernières années, remplacée par un écran de téléphone qui fait désormais le travail d’un guichet, d’une file d’attente et d’une bonne dose de patience.
Le passage à l’aéroport est devenu discrètement plus simple
Les aéroports concentraient la plupart des frictions du voyage, et c’est là que le changement se voit le plus. Là où ils existent, les sas biométriques permettent souvent de passer le contrôle des passeports bien plus rapidement qu’à un guichet avec agent, et un nombre croissant de pays traitent les demandes de visa entièrement en ligne, certains e-visas étant approuvés en quelques heures plutôt qu’en plusieurs jours ou semaines comme avec les dossiers papier. Les cartes d’embarquement numériques ont remplacé le papier depuis des années, mais le changement le plus récent est plus discret : les compagnies aériennes envoient de plus en plus les changements de porte et les alertes de retard directement sur l’écran de verrouillage du téléphone, si bien qu’on n’est plus la personne qui plisse les yeux devant un panneau d’affichage resté figé depuis dix minutes.
Cela ne rend pas les aéroports agréables pour autant. Cela supprime simplement cette angoisse particulière de ne pas savoir si ses documents étaient en règle avant d’arriver enfin au guichet, au bout d’une très longue file d’attente.
VOIR AUSSI : Voyage d’affaires : 9 conseils pour préparer un déplacement professionnel
Payer en voyage ne signifie plus trimballer plusieurs devises
Un voyage dans plusieurs pays voulait autrefois dire trimballer une petite pochette de pièces de monnaie de quatre nations différentes, dont aucune n’était utilisable où que ce soit. Les cartes sans contact et les comptes multidevises ont en grande partie réglé ce problème. Des applications comme Wise ou Revolut permettent de détenir et de dépenser dans la devise du pays où l’on se trouve, sans les frais de change souvent élevés des bureaux d’aéroport, et le paiement sans contact fonctionne désormais dans suffisamment d’endroits pour que transporter des espèces soit devenu moins nécessaire dans de nombreuses grandes villes, même s’il reste indispensable dans les petites villes, les marchés et les économies où le liquide domine et où les terminaux de carte se font rares.
Le calcul du taux de change a lui aussi changé. Plutôt que de faire des conversions approximatives de tête à chaque caisse, l’application bancaire affiche le montant réel en temps réel, ce qui compte plus qu’il n’y paraît. Les dépassements de budget en voyage viennent souvent du fait de ne pas vraiment savoir ce que représente une dépense dans sa propre devise, et cet angle mort s’est largement refermé.
VOIR AUSSI : Pourquoi utiliser un VPN en voyage ? L’atout sécurité numérique des globetrotters
Le téléphone a remplacé une dizaine de documents papier
Cartes d’embarquement, confirmations d’hôtel, attestations d’assurance, carnets de vaccination, bons de location de voiture : tout cela vivait autrefois dans une pochette que quelqu’un, quelque part, oubliait toujours à la maison. Aujourd’hui, tout se trouve dans une boîte mail ou une application de voyage dédiée, accessible en quelques secondes plutôt que fouillé au fond d’un sac au comptoir d’enregistrement pendant qu’une file s’impatiente derrière.
Les portefeuilles numériques vont encore plus loin. Un nombre encore limité, mais croissant, de destinations permettent désormais aux voyageurs de s’appuyer sur une confirmation de visa dématérialisée ou une pièce d’identité numérique pour accélérer leur entrée sur le territoire, réduisant, sans encore l’éliminer totalement, le besoin de conserver la version physique. Mieux vaut tout de même garder une copie de secours : une capture d’écran ou un exemplaire hors ligne de l’essentiel, car une batterie à plat ou un téléphone perdu peuvent vite transformer un système sans papier en véritable problème à la frontière.
VOIR AUSSI : Comment se connecter à internet quand on voyage en avion ?
Rester connecté était autrefois la plus grosse galère de toutes
De tout ce qui figure sur cette liste, c’est sans doute la connectivité qui a le plus changé. Atterrir dans un nouvel endroit signifiait autrefois choisir entre deux options : un forfait itinérance hors de prix chez son opérateur habituel, ou une course pour trouver un comptoir de cartes SIM locales, passeport à la main, avec tout le monde dans la file ayant la même idée en tête.
La technologie eSIM a largement comblé cet écart, à condition que le téléphone en poche la prenne en charge : c’est le cas de la plupart des modèles de ces dernières années, mais mieux vaut le vérifier avant de partir plutôt qu’après l’atterrissage. Plutôt que de chercher un comptoir après un long vol, les voyageurs peuvent désormais configurer un forfait data avant même de quitter la maison et le voir s’activer généralement peu après l’atterrissage, une fois le réseau local capté. Pour un pays aussi vaste et aussi dépendant des applications que les États-Unis, où VTC, navigation et enregistrement à l’hôtel reposent souvent sur une connexion disponible dès les premiers instants, cela compte plus qu’ailleurs. Beaucoup de voyageurs recherchent justement le meilleur esim usa avant un séjour aux États-Unis pour cette raison précise, l’alternative étant soit une facture d’itinérance salée, soit la perte du premier après-midi du voyage dans des questions logistiques plutôt qu’à profiter de la destination. Holafly fait partie des fournisseurs proposant ce type de forfait, pensé exactement pour cette situation : arriver déjà connecté plutôt que de devoir tout régler depuis un banc d’aéroport.
Les applications de traduction comblent des lacunes qui demandaient autrefois des années d’apprentissage
La traduction en temps réel exigeait autrefois soit une vraie maîtrise de la langue, soit un guide de conversation qui n’avait jamais la phrase dont on avait réellement besoin. La traduction par appareil photo, qui consiste à pointer son téléphone vers un menu ou un panneau pour le voir traduit instantanément, a changé la donne pour visiter un pays dont on ne parle pas un mot de la langue. Personne ne prétend que cela apprend la langue, ce n’est d’ailleurs pas le cas, mais cela supprime cette angoisse bien précise de se retrouver devant un menu sans savoir ce que l’on est en train de commander.
Les applications de traduction vocale sont elles aussi devenues suffisamment efficaces pour les échanges basiques du quotidien : demander son chemin, négocier un prix, expliquer une allergie alimentaire. Rien n’est parfait, mais c’est un vrai progrès par rapport au mime et à l’espoir que ça passe.
VOIR AUSSI : Voyage et technologie : 7 innovations qui révolutionnent le tourisme
Se déplacer dans une nouvelle ville ne demande plus de connaître les lieux
Les cartes hors ligne, les horaires de transport en temps réel et les applications de VTC ont, ensemble, largement atténué ce stress bien particulier d’arriver quelque part sans savoir comment fonctionnent les transports en commun. Il fallait autrefois un guide, un local serviable, ou une bonne dose d’essais et d’erreurs. Aujourd’hui, une carte téléchargée et une application de transport suffisent la plupart du temps, même dans des villes dont on ne lit pas l’alphabet, à condition d’avoir téléchargé la carte avant de perdre le réseau, car un téléphone déchargé ou une zone blanche laissent tout aussi perdu qu’avant.
Cela a changé la perception de certaines destinations pour les voyageurs qui les découvrent pour la première fois. Des villes qui semblaient autrefois intimidantes, précisément à cause de la barrière de la langue et de l’orientation, paraissent aujourd’hui accessibles, puisque le téléphone en poche gère les aspects qui demandaient autrefois le plus de connaissance du terrain.
Cette technologie n’a pas rendu le voyage sans effort, et ce n’était de toute façon pas son objectif. Les vols sont encore retardés, les bagages se perdent encore parfois, et une mauvaise correspondance peut toujours gâcher un voyage par ailleurs réussi. Ce qui a changé, ce sont les problèmes auxquels on doit encore penser. La logistique qui dévorait autrefois la première journée de tout voyage à l’international, c’est-à-dire les devises, la connexion, les documents, l’orientation, est désormais en grande partie réglée en amont, anticipée avant le départ plutôt que résolue à l’arrivée. Il reste ainsi plus de place, dans le voyage, pour ce que la technologie n’a jamais eu vocation à remplacer : être véritablement ailleurs, dans un endroit nouveau.
